Служба безопасности, которая представляет организацию в лице отеля Hayat Sağlık Hiz. Yat. İşl. Turz. Taah. Tic ve San. A.Ş. («Long Beach Hotels»), гарантирует защиту и конфиденциальность в отношении частной жизни, обеспечивает основные права и свободы, гарантирует защиту информационной безопасности, а также соблюдение этических ценностей, выше перечисленные задачи являются основными принцимами нашей работы.

Следующие пояснения относительно обработки и защиты ваших персональных данных и конфиденциальных персональных данных представлены для вашего сведения в целях выполнения обязательства по раскрытию информации, вытекающего из статьи 10 пункт о защите персональных данных нашей компании, которая имеет статус проверяющего данных в рамках сферы применения закона о защите персональных данных за № 6698.

Понятие «персональные данные» в этом документе используется для обозначения специальных категорий личных данных. Если вы не согласны с этой политикой, вы не должны передавать нам свои личные данные. Однако в этом случае мы хотели бы предупредить вас, что могут быть затруднения в предоставлении услуг, которые мы вам предложим, а также оказанные услуги могут функционировать неполноценно. Если вы заявляете, что несете ответственность за точность и актуальность персональных данных, которые вы нам предоставили, и делитесь с нами личными данными других людей, это будет означать, что вы получили все необходимые разрешения от указанного третьего лица для сбора, обработки, использования и раскрытия их личной информации, в данном случае наша компания не несет за это ответственности.

Об отелях Long Beach

Отель осуществляет деятельность как зарегистрированное в соответствие с законодательством юридическое лицо. Отель осуществляет свою деятельность в районе Инджекум, известном своими песчано-галечными, прекрасными пляжами вдоль моря, предлагая вам комфорт, развлечения, отдых и активный отдых под великолепным солнцем Средиземного моря, в 20 км от Аланьи, в 5 км от центра города (Авсаллар и Конаклы). Отель является туристическим объектом, расположенным в 90 км от аэропорта Анталии и в 60 км от аэропорта Газипаша/Аланья. Термины «мы», «Компания» или «Отели Long Beach» в предоставленной информации относятся к зарегистрированному юридическому лицу. Это связано с действиями по обработке и контролю за личными данными, предоставляемыми в «Long Beach Resort Hotel & Spa» и «Long Beach Harmony Hotel & Spa» в качестве юридических лиц.

Наши принципы обработки персональных данных, все ваши личные данные, обрабатываемые нашей компанией, обрабатываются только в соответствии с процедурами и принципами, предусмотренными законодательством и пунктами перечисленными в политике защиты личных данных. В соответствии со статьей 4 основными принципами и принципами, на которые мы обращаем внимание при обработке ваших персональных данных, являются следующие:

Соблюдение закона и правил честности.
Быть точным и актуальным, при необходимости.
Обработка данных для конкретных, понятных и законных целей.
Данные используются в соответствии с целями, для которых они обрабатываются.
Хранить данные в течение периода, требуемого соответствующим законодательством, или исходя из задач, для которых они обрабатываются.

Категории субъектов личных данных

Наша компания применяет отдельную политику в отношении обработки персональных данных наших сотрудников (включая стажеров и сотрудников субподрядных компаний), персональные данные которых обрабатываются. Помимо сотрудников, владельцами данных также являются клиенты, потенциальные клиенты, посетители, кандидаты в сотрудники/стажеры, сотрудники, акционеры и должностные лица учреждений, с которыми мы сотрудничаем. Они смогут направлять свои запросы в нашу компанию в рамках обработки и передачи персональных данных. Наша компания обрабатывает персональные данные, ограничиваясь целями и условиями, указанными в 2-м абзаце статьи 5 закона о защите персональных данных № 6698, и условиями обработки персональных данных, указанными в 3-м абзаце статьи 6. Обработка персональных данных является возможной при наличии хотя бы одного из перечисленных ниже пунктов:

Наличие явного согласия заинтересованного лица,
четко прописаные в законе,
Это обязательно для защиты жизни или физической неприкосновенности лица или другого лица, которое не может выразить свое согласие в силу фактической невозможности или чье согласие не имеет юридической силы,
Обработка персональных данных сторон договора необходима при условии, что это непосредственно связано с заключением или исполнением договора,
Проверяющий данных обязан выполнять свои юридические обязательства,
Заинтересованное лицо было обнародовано им самим,
Обработка данных является обязательной для установления, осуществления или защиты прав,
Обработка данных является обязательной для законных интересов проверяющего данных при условии, что она не наносит ущерба основным правам и свободам субъекта данных.

При наличии вышеперечисленных условий, наша компания может обрабатывать персональные данные для следующих целей:

Оценка потенциальных поставщиков / деловых партнеров,
Налаживание и управление отношениями с клиентами,
Выполнение и заключение договорного процесса с нашими поставщиками/деловыми партнерами,
Выполнение процессов прямого маркетинга,
Связь и поддержка (по вашему запросу),
Соблюдение юридических обязательств,
Защита интересов компании и обеспечение ее безопасности,
Планирование и осуществление коммерческой деятельности компании,
Отчетность и аудит,
Защита прав и интересов.

Мы передаем ваши персональные данные другим лицам, в том числе профессиональным консультантам, таким как: государственные учреждения и организации, банки, страховые компании, аудиторы, юристы, бухгалтеры, другие внешние профессиональные консультанты, а также в совместное подразделение по охране труда и технике безопасности для выполнения требований охраны труда и техники безопасности. Под нашими юридическими обязательствами мы передаем ваши персональные данные и конфиденциальные личные данные в рамках вышеуказанных целей обработки персональных данных, в рамках законных оснований и с вашего согласия. Мы передаем данные в правоохранительные органы в соответствии с законом, только в тех случаях где маркетинговая деятельность одобрена, данные передаться местными и международным поставщикам услуг и нашему врачу, нанятому по контракту. Личные данные передаются в организации, где мы получаем услуги в рамках маркетинговой деятельности.

Когда мы собираем личные данные о вас

Мы собираем ваши персональные данные в следующих случаях:

Когда вы останавливаетесь в нашем отеле, покупаете или пользуетесь нашими услугами,
Когда вы бронируете проживание на веб-сайте или бронируете соответствующую услугу, чтобы воспользоваться другими нашими услугами за пределами отеля,
Когда вы продаете товары или предоставляете нам услуги,
Когда вы подписываетесь на наши информационные бюллетени, выбераете получение наших маркетинговых сообщений,
Когда вы связываетесь с нами через туристические агентства в Турции или за границей и останавливаетесь в наших объектах,
Когда вы связываетесь с нами через наш веб-сайт, электронную почту, платформы социальных сетей, другие онлайн-каналы или по телефону,
Когда вы посещаете мероприятия организованные нашей компанией,
Косвенно, например, с помощью «cookie» и персонализации программного обеспечения, используемого при адаптации веб-сайта к вашим конкретным предпочтениям, или при отслеживании использования вами определенных страниц сайта (например, вашего IP-адреса) или других технических методов, которые позволяют нам контролировать использование вами сайта,
Когда вы связываетесь с нами с любой целью в качестве потенциального гостя/клиента/поставщика/делового партнера/субподрядчика.

Мы обрабатываем персональные данные, полученные в вышеуказанных случаях, только в соответствии с настоящим уведомлением.

Какие персональные данные мы обрабатываем

Наши методы обработки персональных данных необходимы к применению в тех случаях, когда вы участвуете в наших деловых мероприятиях и опросах или взаимодействуете с нами любым другим способом, через наш веб-сайт, по телефону или электронной почте, через электронные приложения, используемые нашими клиентами. В этом контексте мы обрабатываем следующие категории персональных данных о вас:

Идентификационная карточка,
Контактная информация,
данные для входа в учетную запись,
Изображения и/или видео, которые могут вас идентифицировать,
финансовые данные,
Любая другая информация, которую вы решите добровольно предоставить Long Beach Hotels,
информация о гостях,
Электронные данные собираются автоматически,
Информация о юридических сделках и соблюдении требований,
Данные корпоративного клиента/поставщика,
Информация об управлении инцидентами и безопасности,
Персональные данные, собранные из других источников.

Обработка персональных данных по средством записи с камер видеонаблюдения

Камеры видеонаблюдения используются в нашей организации для обеспечения безопасности нашей компании и объектов собственности. Наши цели мониторинга с помощью камер безопасности подчиняются причинам, таким как повышение качества предоставляемых услуг, обеспечение безопасности жизни и имущества физических лиц, а также защита законных интересов субъектов данной деятельности. Действия по обработке персональных данных, осуществляемые нашей компанией с помощью камер видеонаблюдения, осуществляются в соответствии с Конституцией, Законом о частных охранных услугах № 5188 определяемые соответствующим законодательством. Наша компания, в политике предоставления персональных данных пункт 4, обрабатывает персональные данные ограниченным и соответственным образом в связи с целью, для которой они обрабатываются. В этом контексте владельцы данных информируются путем размещения предупреждающих знаков в местах общего пользования, где производятся записи видеонаблюдения. Однако, поскольку наша компания имеет законный интерес в ведении записей видеонаблюдения, их явное согласие не требуется. Кроме того, в положение о предоставлении персональных данных, в соответствии со статьей 12 принимаются необходимые технические и административные меры для обеспечения безопасности персональных данных, полученных в результате видеонаблюдения. Кроме того, применяется процедура в отношении зон с камерами видеонаблюдения, зон наблюдения камер и периодов записи. Не допускается размещение камер в объеме, превышающем цель безопасности и неприкосновенность частной жизни людей. Только определенное количество сотрудников компании может получить доступ к видеозаписям с камер видеонаблюдения. Сотрудники, имеющие доступ к этим записям, подписывают обязательство о защите персональных данных их неразглашении, в соответствии с законом. В целях обеспечения безопасности здания ведется запись изображений с помощью в общей сложности [210] камер наблюдения, расположенных в зоне обслуживания входных дверей, экстерьера здания, ресторана, кафетерия, зала ожидания посетителей и коридоров этажей в отеле. В отелях процесс записи контролируется подразделением [безопасности и обработки информации].

По каким юридическим причинам мы обрабатываем ваши персональные данные?

Персональные данные собираются, используются, записываются, хранятся в рамках принципа давности, в соответствии с законом и правилами честности, в связи с законной целью, четко указанной выше, путем предоставления четкого и понятного письменного уведомления владельцы персональных данных нашей компанией, при необходимости, могут получить согласие. Ваши персональные данные будут обрабатываться в соответствии с Коммерческим кодексом Турции № 6102, Обязательственным кодексом Турции № 6098, Законом о налоговых процедурах № 213, законодательством об электронной торговле и положении об обработки персональных данных. Мы обрабатываем ваши данные в соответствии со следующими юридическими причинами, которые регулируются статьей 5 и включены в заголовок политика цели обработки и передачи персональных данных;

Наличие явного согласия заинтересованного лица,
четко прописаны в законе,
Это необходимо для защиты жизни или физической неприкосновенности лица или другого лица, которое не может выразить свое согласие в силу фактической невозможности или чье согласие не имеет юридической силы,
Обработка персональных данных сторон договора необходима при условии, что это непосредственно связано с заключением или исполнением договора,
Проверяющий данных обязан выполнять свои юридические обязательства,
Заинтересованное лицо было публично заявлено,
Обработка данных является обязательной для установления, осуществления или защиты прав,
Обработка данных является обязательной для законных интересов проверяющего данных при условии, что она не наносит ущерба основным правам и свободам субъекта данных.

В случаях, когда ваши персональные данные обрабатываются с вашего согласия, мы хотели бы отметить, что если вы отзовете свое выраженное согласие, вы будете исключены из коммерческой программы участия, где требуется обработка данных на основе вашего согласия, и вы не будете обладать возможность воспользоваться преимуществами, которыми вы воспользовались бы в соответствующих обстоятельствах.

Сроки хранения и уничтожения персональных данных

Ваши личные данные будут храниться в течение сроков хранения, указанных в соответствующих правовых нормах, или в течение периода, необходимого для вышеупомянутых целей обработки, а затем они будут удалены, уничтожены или анонимизированы в соответствии с политикой обработки и предоставления персональных данных. В связи с этим мы подготовили и применяем стандарты и процедуры хранения и уничтожения персональных данных.

Как мы защищаем ваши личные данные?

В целях защиты ваших персональных данных и предотвращения незаконного доступа наша компания принимает необходимые административные и технические меры в соответствии с руководством по безопасности персональных данных, опубликованным управлением по предоставлению персональных данных, внутри компании организуются процедуры, готовятся пояснения и соглашения, в соответствии с 12/3 пунктом. Проводятся необходимые проверки для обеспечения выполнения положений о передаче и обработке персональных данных при передачи для аутсорсинг услуг.

Каковы ваши права в отношении ваших личных данных?

Согласно политике об обработке персональных данных и в соответствии с пунктом 11, каждый может обратиться к ответственному лицу за выдачей данных о себе;

Если персональные данные были обработаны, и сделан запрос информации об этом,
Узнать цель обработки персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью,
Зная третьих лиц, которым передаются личные данные дома или за границей,
Запрашивая исправление персональных данных в случае неполной или неправильной обработки,
Запрашивая удаление или уничтожение персональных данных в рамках условий, предусмотренных статьей 7 в политике об обработке персональных данных,
Запрашивая уведомление о транзакциях, совершенных в соответствии с пунктами 4, в отношении третьих лиц, которым были переданы персональные данные,
В случае несогласия с результатами возникших в ходе проверки, обработка данных происходит исключительно через автоматизированные системы.
Каждый клиент имеет право требовать возмещения ущерба в случае убытков понесенных в результате неправомерной обработки персональных данных.

Подача заявления в соответствии с законом о защите персональных данных

Чтобы получить более подробную информацию о ваших персональных данных, вы можете воспользоваться формой заявки на получение информации на веб-сайте нашей компании по адресу www.longbeach.com.tr и по адресу Türkler Mahallesi Akdeniz Bulvarı No:26 Alanya. Чтобы мы могли как можно скорее ответить на ваши запросы относительно ваших персональных данных, ваши запросы и вопросы должны быть сформулированы четко, понятно и с указанием конкретной даты.

Номер документа: POL.KVKK.02 Дата написания: 01.12.2019

Политика Защиты Личных Данных